
作者:JayStones编辑:玉剑生
本文转载并翻译自球星看台,原作者穆西亚拉,原文发布时间11月27日。
我,永远都是很放松的。这是你需要了解我的第一件事。除了在足球场上,我从来不会做得太过。
但说实话,放松是很有回报的。你有没有试过在家里坐着,到了那种深入放松的阶段,开始翻看你的相册?而且是深入翻看,从头到尾。我喜欢这样做,因为就像是看到你人生的电影在倒放。
实际上,我前几天就在家里这样做了。当我翻到最后时,我看到了我用第一部手机拍的第一张照片。说实话,那让我起了鸡皮疙瘩,我在一张照片中看到了我的足球旅程。
你看,我是在8岁时拿到手机的,之前我就想要一部,但我妈妈……对,她拒绝了,她有硕士学位,是个非常聪明的女人,不会让她8岁的孩子拥有一部iPhone,绝对不可能。
但后来我被切尔西的青训学院录取了,那时我才有了一个小小的谈判机会。那时候我们刚从德国搬到英国,我妈妈要完成她的硕士学位,而我还在学习英语,我说的是一种德语、英语和“足球”的混合语言。
有趣的是,我来到英国后交的第一个朋友之一是科尔威尔,我在南安普顿学院的第一天训练时出现了,那时我99%说的是德语。但你知道足球是怎样的……它是世界通用的语言。我走向科尔威尔,因为我觉得他看起来很友好,我尽力而为地说……
“泥嚎,我叫贾马尔,足球?我爱足球,很棒,足球,兄弟,我叫贾马尔(Na, was geht? Jamal. Hello. Football. I love football. Cool. Football, bro. Jamal)。”
科尔威尔可能觉得我很怪,但我们通过足球认识了彼此,我也开始慢慢学习英语。你知道什么最疯狂吗?我们发现我们同年同月同日出生!这就像命运一样,我们成为了好朋友。
几个月后,我们一起搬到了切尔西,而我得在学校和训练之间来回奔波。一个小孩子在大城市,那时候,我妈妈妥协了,让我有了一部手机(不过,她很快就设置了家长模式,我基本上只能发信息和用相机,仅此而已)。
“每小时给我发一条信息,穆西亚拉,每个小时。”
那是我拍的第一张真正的照片:科尔威尔和穆西亚拉在切尔西青训学院,两个有梦想的男孩,咔嚓。
当我们来到切尔西时,能够接触到所有的足坛传奇真是令人难以置信——即使只是距离他们一百米,或者在停车场看到他们。那时候大概是2012年,所以我们见到了兰帕德、德罗巴、切赫、特里……他们都是真实存在的。
那真的是迪迪埃-德罗巴,就像在FIFA游戏里的一样,他们和我们这些孩子不一样,他们在基地的另一边,但有一天,他们因为某个原因来到青训场地训练,我记得我对科尔威尔说:“我要跟他们拍个照片,我要拍个照片,不管了,兄弟……”
训练结束后,所有球员都从球场走下来,个个都精神抖擞,我永远不会忘记,我走向许尔勒。我毫不羞愧,直接找上了他。
我举起手机,对他说:“Bitte(拜托),安德烈(许尔勒)?拜托,先生。”
他非常友好,我拍下了一张有点尴尬的自拍,还记得2012年的自拍吗?那时我们还没有掌握自拍的技巧。
所以我把手机放得很低,笑着:

